То, что книга издана на 29 языках, скорее говорит об успехе издателя, а не о качестве текста. На обложке написано, что это роман "в духе "Элегантности ежика" (http://www.ozon.ru/context/detail/id/27841559/) Что ж сопоставление уместное: то же изящество стиля, точность наблюдений, женщинам про женщин и мужчин. С другой стороны, при чтении постоянно возникали воспоминания о романе Мопассана "Жизнь". Раздавленная женская судьба, но даже сквозь эту драму прорастает ощущение силы и радости.
Это не великая книга, но времени, потраченного на нее, не жалко. Конец, конечно, неправдоподобный, в российских реалиях точно, но ведь можно его и не брать в расчет.
Комментариев нет:
Отправить комментарий