вторник, 5 июля 2016 г.

Грэгори Дэвид Робертс Шантарам

Стараюсь писать о книгах, которые скорее рекомендую. Этот 850-страничный шедевр - исключение.

Роман, который претендует быть и приключенческим, и любовным, и философским, и этнографическим... Этакая   индийская "Война и мир". Но уровень художественного осмысления не идет ни в какое сравнение. А язык (мб, конечно, перевод плохой, но не думаю)  бедный и невыразительный.

Странно, что эта книга пользуется серьезным читательским интересом. Или это очередной маркетинговый ход книжных магазинов.

Первые двести страниц прочитала не без интереса: описание индийского быта, нравов - все-таки экзотика. Пусть традиционные, но романные сюжетные ходы прописаны, но чем дальше, тем отчетливее возникало ощущение, что все это ложь, литературщина, коммерческий проект. Дочитывала через страницу, убеждаясь в том, что время можно потратить с бОльшим смыслом.

1 комментарий:

Ольга Николаевна Голубева комментирует...

Елена Николаевна, здравствуйте!
Ваши мысли совпали с моими. Роман читала очень тяжело. Мой отзыв: http://olgagolubeva.blogspot.ru/2014/01/blog-post_9.html